Table of Contents
While learning Japanese or watching Japanese anime or movies, you must have at least once heard the work kimochi. So what does kimochi mean? How to use it? Keep reading this article of BestLifeTips to find out. Let’s get started!
What does kimochi mean?
When hearing the word kimochi, most people tend to laugh. The reason is that this word is used in some sensitive situations. If you are familiar with Japanese media such as anime or movies, you will know that.
However, kimochi has many different meanings and is used in different contexts. It doesn’t mean something bad or sensitive actually. Keep reading to have a full understanding of this word.
Kimochi means feeling. This type of feeling is caused by some stimulation and it is momentary.
The word kimochi (気持ち) includes two ideograms called Kanji. The first Kanji is 気 (ki) means spirit or air. You can understand it as the Chinese word “Chi” which also means air. Kanji in Japanese have many similarities with Chinese.
The second Kanji is 持ち (mochi). This means to have, to hold, or to carry something.
To sum up, if you break down the word Kanji by Kanji, it means to have a feeling. But as the whole word 気持ち, kimochi means feeling or sensation that you are holding on to.
How to use the word kimochi?
Use it as a noun
The word kimochi is used to describe an emotional state, an irrational feeling, an emotion that cannot be controlled, especially romantic feelings. It is also used to express feelings of thanks and love.
Dare mo kare no kimochi o yoku wakaidekinai yo.
No one can understand his feelings.
Use it as an adjective
Kimochi – Feels good
It is also used as an adjective good and bad to express disgust or comfort by adding words to the word kimochi.
When adding the word いい (ii) to the word kimochi, we have 気持ちいい (kimochi ii) which means feels good.
Since the word kimochi 気持ち ends with the same sound that いい starts with, it often sounds like people are saying a single word with a long ending vowel. However, sometimes people will drop the いい and just say 気持ち instead, but their meaning is the same, which is feels good.
And sometimes people flip the two words to say いい気持ち (ii kimochi) which means something more like: “What a good feeling!”
Ame ga kimochi ii.
The rain is good.
Nikkou ga kimochi ii desu.
The sunshine is good.
Kimochi – Feel bad
Instead of adding いい to 気持ち, add 悪い to the word kimochi and you have a new word 気持ち悪い (kimochi warui) which means feels bad.
Watashi no jyoushi wa kyou wa kimochi ga warukatta.
My boss is not in a good mood today.
Chou kimochi warui. Modoshi sou.
I feel sick. I want to throw up.
気持ち悪い can mean other things besides feeling physically bad. It can also be used to say that something is unpleasant or disgusting.
Nanka sore, buyobuyo shiteite kimochi warui ne.
Oh, sick! What is that stuff? It’s all spongy.
Both いい (ii) and 悪い (warui) are い-adjectives. You need to use them properly according to the rules when you want to change the tense from present to part, or from being positive to negative.
See more: How to pronounce kimochi
Reason people laugh about what does kimochi mean
Despite the global meaning of feeling, kimochi is popular on the internet because of its use during sexual intercourse to show pleasure. So be careful with the way you speak or use that word, especially your intonation, so as not to pass on a perverted idea.
There are other words to express feelings. 気分 (kibun) is often used to refer to a sensation and feeling of the environment, atmosphere or physics such as cold and heat, and also a state of mind or temperament.
Another word is 感じ (kanji) also involving having an impression or feeling something. Be careful not to mistake the use of these three words.
We must study phrases and contexts to understand and use the word kimochi properly since there are so many meanings and applications.
What does yamete mean?
Yamete means “Stop!”
What does yabai mean?
Yabai is a slang. It is used when something bad happens. It can mean “Damn it!” or “Shoot!”. In some cases, you can use yabai as cool, amazing, very, dangerous, or even terrible.
It’s a tough word to accurately translate, but it expresses that something is intense. You’ll need to use context clues to find it out yourself. And you should use this word only with close friends to be safe.
Is baka a bad word?
Baka is not a bad word. It means “crazy”, “foolish” or “stupid”. The offensive level of this word depends on the regions in Japan. For example, if you say someone is “baka” in Tokyo, Kanto or Saitama, it’s fine since they use this word as a joke. But if you use it in Osaka or Kansai, you may offend other people.
See more: Charismatic meaning
Hope that after reading this article of BestLifeTips, you will have a full understanding of what does kimochi means and can use it properly in different contexts. Give us a thumb up if you find it helpful.